ডরোথি জুল্লের নির্বাচিত কবিতা: আল্লাহর বাদশাহি বইটিতে জার্মান কবি ও ধর্মতত্ত্ববিদ ডরোথি জুল্লের ষাটটি প্রতিবাদী ও দর্শনসমৃদ্ধ কবিতার অনুবাদ অন্তর্ভুক্ত হয়েছে। বামপন্থী রাজনৈতিক দর্শন, সাম্রাজ্যবাদবিরোধী চেতনা এবং মানবিকতা এই কবিতাগুলোর কেন্দ্রে।
জুল্লে ছিলেন একজন নারীবাদী, ধর্মজ্ঞানী ও আন্দোলনকর্মী। মার্কসবাদী চেতনায় বিশ্বাসী এই কবি মার্কিন পারমাণবিক যুদ্ধনীতির বিরুদ্ধেও সক্রিয় ভূমিকা পালন করেন। তাঁর কবিতায় ঈশ্বর, মানবতা, বিদ্রোহ এবং প্রার্থনার দার্শনিক সংলাপ মিলেমিশে আছে।
সলিমুল্লাহ খানের অনুবাদে এই কাব্যগ্রন্থটি বাংলা পাঠকদের সামনে এক নতুন চেতনার দ্বার উন্মোচন করে। ১৯৯৮ সালে প্রথম প্রকাশিত এই অনুবাদগ্রন্থটি পাঠকের আগ্রহে দ্বিতীয় সংস্করণে পরিমার্জিত হয়ে ফিরে এসেছে। সাহসী ও চিন্তাশীল পাঠকের জন্য এই বই অনিবার্য।