নির্বাচন কমিশনার ব্রিগেডিয়ার জেনারেল মো. জাবেদ আলী (অব.) মহোদয় ২০১৪ সালের ১১ এপ্রিল বাদ জুমা একটি খসড়া পাণ্ডুলিপি আমার হাতে দিয়ে তা দেখে দিতে অনুরোধ জানান। বিষয়বস্তু হিসেবে তিনি কোরান শরিফ থেকে নবী-রসুল এবং কতিপয় আয়াতের বাংলা তরজমা সংকলিত করে নাম দিয়েছিলেন ‘কোরানের কতিপয় আয়াত এবং নবী-রসূলগণের [নবী (সা.) ব্যতীত] বর্ণনা’। আমি তাঁর সংকলন মনোযোগসহ পড়ে কিছু সংশোধনীর পরামর্শ দিলে তিনি ২০১৫ সালের ১৫ ফেব্রুয়ারি প্রয়োজনীয় সংশোধনের পর আবার আমার কাছে উপস্থাপন করেন। এ সংকলনের একটি বৈশিষ্ট্য হলো, আল কোরআনের বিভিন্ন সুরায় ছড়িয়ে-ছিটিয়ে থাকা অনুরূপ বিষয় বা নবী-রসুলের বিবরণী একত্র করে পাঠকের সামনে পরিবেশনের চেষ্টা করা হয়েছে। সংকলনে নিজ থেকে কোনো মতামত বা ব্যাখ্যা-বিশ্লেষণ দেননি।
সংকলনটি পড়ে ধর্মপ্রাণ সবাই উপকৃত হবেন বলে আশা রাখি। আল্লাহ সংকলনটি একটি সৎকর্মরূপে কবুলের মাধ্যমে যথা বিনিময় দান করুন। আমি সংকলনটির বহুল প্রচার কামনা করি। আমিন
প্রফেসর মাওলানা মোঃ সালাহ্উদ্দিন
এমএম. এমএ (ঢা.বি)
খতিব, বায়তুল মোকাররম জাতীয় মসজিদ