সৈয়দা আইরিন জামানের প্রথম কাব্যগ্রন্থ গোলাপের মগ্নতা গণিতের ঘোর। তথ্য প্রযুক্তির চরম উৎকর্ষের এই সময়ে ব্যক্তি, জাতি, সংস্কৃতি এবং ভূগোল—এসবই অস্তিত্ব সংকটের (Loss of Identity) মুখোমুখি। আইরিন জামানের কবিতা সেই কূটাভাষের স্বাক্ষর বহন করে। পুঁজিবাদী বিশ্বে পণ্যের চেয়ে অধিক পণ্য মানুষ। প্রেম নিজেই পরম এক সৌন্দর্য এবং শক্তি হওয়া সত্ত্বেও তা প্রতি মুহূর্তে ক্ষত-বিক্ষত। আইরিন জামানের প্রেমের কবিতায় রয়েছে নিজস্ব বয়ানের নবমগ্নতা যা ব্যক্তিকে অতিক্রম করে সমষ্টির সুরে বাজে। তিনি শব্দ এবং সংখ্যার মেলবন্ধন সৃষ্টি করেছেন স্বাভাবিক উষ্ণতায় যেখানে মিশেছে দূরাগত পরাবাস্তবতার ছোঁয়া। সমতা এবং ন্যায়ভিত্তিক সমাজ, দেশ এবং বিশ্ব বিনির্মাণে কবি, লেখক, বুদ্ধিজীবী এবং সুনাগরিক শ্রেণির ভূমিকা নিয়ে প্রশ্ন উত্থাপন করেছেন আইরিন জামান। তাঁর কবিতার মূলস্বর একবিংশ শতাব্দীতে আধুনিক মানবের অস্তিত্ব সংকট (Loss of Identity) । আইরিন জামানের কবিতার উপস্থাপন কৌশল, রচনাশৈলী এবং শব্দবুনন একান্তই তাঁর নিজস্ব। তাঁর কবিতার শব্দেরা আধুনিক সমরাস্ত্রে সুসজ্জিত।